Keine wetteifernden Schwimmer, keine strampelnden Radfahrer, keine technisch versierten Biker und keine faszinierenden Bergläufer. Der Inferno Triathlon 2024 kann infolge des Unwetters in Brienz nicht durchgeführt werden. Es ist eine bittere Premiere, mit der niemand gerechnet hat und die dem Organisationskomitee in dieser Woche so einiges abverlangt hat – mit einem kleinen Lichtblick.