Es ist wieder soweit: In gut einer Woche verwandelt der 24. Inferno Triathlon das Berner Oberland wieder zum Mekka für Extremsportler und solche, die es noch werden wollen. Auch wenn es bei der diesjährigen Ausgabe wohl keinen Teilnehmerrekord geben wird, ist die Vorfreude bei den Organisatoren und den unzähligen Helfern riesig.